Who manages communication with Guests?

Both Hosts and Co-Hosts are able to communicate with Guests. When a Co-Host replies, the message is sent on behalf of the Host, so Guests always experience one consistent communication channel.